2019年12月16日，北京 —— 全球职场社交平台LinkedIn(领英)近期宣布与康泰纳仕中国达成战略合作，推动其旗下的时尚产业媒体Vogue Business in China进一步落地中国。双方以搭载全球化平台为国际视野，以解读商业与时尚为主线，以修炼富有专业度的职业气场为时尚表达，串联起此次职场社交与时尚产业联动的图景。职场即秀场，双方的合作重新定义了职场“新时尚”，让时尚不仅仅体现在服饰或是对新鲜事物的追求，更是将职业魅力内外统一，塑造出属于自己的职场“高级感”。

　　领英中国总裁陆坚介绍道：“我们希望与康泰纳仕中国跨界合作，打造商业时尚的全新概念，商业时尚不是一个CEO的穿搭，而在于是否获得了时下最新潮的技能和工作，这是领英一贯以来提供的价值。我们很期待Vogue Business in China将时尚产业的最新报道、意见观点、商业洞察与领英自身的优质内容融合在一起，呈现给我们在中国的4800万会员，并借助康泰纳仕中国及Vogue Business in China在时尚零售行业内的影响力，吸引并激活更多平台上的行业从业者。”

　　Vogue Business in China编辑总监包益民先生表示：“时尚产业经营品牌和做生意的方式是如此令人着迷。我们可以从这些成功的商业模式中获得启示，并应用于职场。在Vogue Business in China与领英中国合作的独家的专栏中，我们将迫不及待地与大家分享这一切。”

　　康泰纳仕中国总裁Sophia Liao女士表示：“领英中国拥有的不仅仅是近五千万的中国会员，背后海量数据让它具有强大的影响力。无论是为行业人士带来真正的全球视野，还是将职场人士的需求与内容进行精准的匹配，这种发挥‘桥梁’作用的精神将双方联系在一起。我相信共同的理念必定催生出精彩的合作。我非常期待未来康泰纳仕中国与领英中国深度的合作，共建可以协助用户在职场和生活中，不断成长与进化的优质内容。”

　　Vogue Business in China在中国正式上市之际，选择领英作为独家职场社交媒体内容分发平台，正是希望借助领英中国平台的影响力，精准触达时尚零售行业的从业者，为他们带去深度解析和商业洞见。依托于五年来的本土化深耕，领英中国不断增长的用户群体和海量数据优势将成为Vogue Business in China在中国落地发展的“加速器”，共同帮助业内人士作出企业和个人职业发展的决定。

　　作为战略合作的内容之一，Vogue Business in China将在领英站内开设并运营主页，发布最前沿、有价值的时尚行业资讯，在领英独有的社区氛围中与读者展开对话和讨论，并从真实的用户身上获得更多商业灵感。除领英站内，双方的合作还拓展至微信等社交平台，在双方的微信公众号平台发布原生内容，以全新职场“秀”场的价值为开端，令更多普通职场人从中获益。

　　为进一步满足职场人需求、探索适合中国用户的个性化功能和内容，领英期待与更多类似康泰纳仕中国的合作伙伴共建职场生态体系，以高质量平台和内容服务于职场人的职业规划和发展，陪伴他们走好职场每一步。